¿Cómo de llegar?
El Acantilado está ubicado en la playa de Same, provincia de Esmeraldas, Ecuador distante aproximadamente 17 km al sur del balneario de Atacames. Nuestro hotel se encuentra en el extremo sur de la playa de Same a tan solo 2.5 km del Club Casablanca y a 1.5 Km al Norte del pueblo de pescadores de Tonchigüe.
How to get there? El Acantilado is located on the beach of Same, Esmeraldas, Ecuador. Approximately 17 km south of the city of Atacames. Our hotel is located at the southern end of the beach from the town Same and Club Casablanca. We are 1.5 km north of the fishing village Tonchigüe. Desde Quito por tierra transporte propio: Ya sea por la nueva y ampliada carretera Aloag-Santo Domingo o por la vía Calacalí-La Independencia, gracias al excelente estado de las carreteas, el tiempo de viaje se ha reducido a entre cinco y cinco horas y media. From Quito by land driving: You may take the new expanded Aloag-Santo Domingo road or the Calacali-Independence road. Thanks to the excellent condition of roads, travel time has been reduced to between five and five and half hours. Desde Quito por tierra por transporte público: Las dos mejores y más fáciles alternativas para viajar por bus desde Quito son por medio de la empresa Trans Esmeraldas o por medio de Trasportes Occidentales en ambos casos es posible comprar pasajes directamente hasta Tonchigüe y pedir al chofer que pare frente al Hotel o viajar hasta Atacames para de allí tomar un Taxi. Trans Esmeraldas: Agencia Santa María y 9 de octubre (Quito) 593 2 2505 099 Terminal Quitumbe (Quito) 593 2 3824 791 Transportes Occidentales: Principal Quito 18 de septiembre OE2-14 y Versalles 593 2 2502734 From Quito by land by public transport: The two best and easiest ways to travel by bus from Quito are through the company Trans Esmeraldas or through Transportes occidental. In both cases it is possible to buy tickets directly to the destination Tonchigüe and ask the driver to stop in front of the hotels door or travel to Atacames and take a taxi from there. Trans Esmeraldas: Santa Maria terminal Address- Santa maria y October 9 (Quito) phone 5932505 099 Quitumbe Terminal- address terminal terrestre phone (Quito) 593 2 3824 791 Transportes occidental: Main Terminal Address- 18 de Septiembre y Versailles OE2-14 phone- 593 2 2502734 |
Desde Quito por avión: Con un vuelo de Tame aproximadamente 30 minutos entre Quito y Esmeraldas y luego por una excelente vía terrestre por un tiempo aproximado de 45 minutos. Podemos arreglar su traslado terrestre desde el aeropuerto hasta el hotel. From Quito by plane: Tame Airlines, 30 minute flight from Quito to Esmeraldas and then by land from the airport for approximately 45 minutes. We can arrange ground transportation from the airport to the hotel. Desde el Sur por la Ruta del Sol: Gracias a las magníficas condiciones de esta ruta es posible llegar desde la costa sur del Ecuador y hacer una parada en El Acantilado ya sea como inicio de la ruta o como parada final. From the South by the Ruta del Sol: Thanks to the excellent conditions of this route from the south coast of Ecuador and make a stop at El Acantilado as a starting point or final stop of this coastal road. Desde Ibarra (Vía Ibarra-San Lorenzo-Esmeraldas): Una carretera que se encuentra en óptimas condiciones, ruta que sirves a las ciudades del norte del Ecuador y del Sur de Colombia. From Ibarra (Ibarra-San Lorenzo-Esmeraldas): A road in good condition, a route that serves the cities of northern Ecuador and southern Colombia. Desde Colombia por avión: La aerolínea Tame opera vuelos desde la ciudad de Cali a Esmeraldas. From Colombia by air: Tame Airlines operates flights from Cali to Esmeraldas. |